(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :
[= Galium lucidum subsp. corrudifolium] Plante vivace de 20-50 cm, pubérulente [papilleuse-scabre] à la base, verte, très luisante, noircissant un peu en herbier ; tiges dressées ou ascendantes, raides, quadrangulaires, non renflées aux noeuds [base de la tige à papilles piliformes denses de 0, 1 à 0,3 mm, souvent à aspect mat.]
Écologie : (répartition d'après la flore) Lieux secs et arides du Midi, jusque dans la Savoie, l'Ain, la Lozère et l'Aveyron ; Corse.
Répartition hors de France : Espagne orientale, Baléares, Italie, Suisse ; Afrique septentrionale.
(modified from translated Coste):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date
Perennial 20-50 cm, glabrous or puberulent at the base, green, very shiny, blacking a little in herbarium; stems erect or ascending, stiff, quadrangular, not swollen nodes
Ecology UK: Not native to the UK - France: Places dry and arid du MIDI, in the Savoie, Ain, Lozere and Aveyron; Corsica.
Distribution outside France: Eastern Spain, Balearic Islands, Italy, Switzerland; Northern Africa.
Fleurs : blanchâtres, petites (3 mm), en particule étroite, oblongue, à la fin unilatérale et à rameaux dressés ; pédicelles dressés, courts, à peine plus longs que le fruit ; corolle à lobes apiculés ;
Flowers: whitish, small (3 mm), in particle narrow, oblong, shoots becoming unilateral and upright; pedicels erect, short, barely longer than the fruit; corolla with apiculate lobes;